1. సేవకులను రూపకంగా కొట్టేవాడు.

1. it is he who is metaphorically beating the servants.

2. విగ్రహాల ఆరాధన యొక్క రూపకంగా ఉపయోగించబడింది

2. Used metaphorically, of the worship of idols

3. రూపకంగా మంచి మార్గంలో, కాబట్టి ది .

3. metaphorically in the right way, so that the.

4. విగ్రహారాధన యొక్క రూపకంగా ఉపయోగించబడింది.

4. used metaphorically, of the worship of idols.

5. మేము చెప్పము, "యేసు కేవలం రూపకంగా మరణించాడు.

5. We don't say, "Jesus only died metaphorically.

6. “రూపకంగా చెప్పాలంటే, అన్ని కొత్త నియమాలు రహదారి లాంటివి.

6. “Metaphorically speaking, all new rules are like a road.

7. రూపకంగా చెప్పాలంటే, మా నాన్న తనకు లాటరీ తగిలిందని చెప్పాడు

7. speaking metaphorically, my dad said I'd just won the lottery

8. రూపకంగా, అతను పిల్లలు తమ అమాయకత్వాన్ని కోల్పోకుండా నిరోధించాలనుకుంటున్నాడు.

8. metaphorically, he wants to save children from losing their innocence.

9. 12:2), కానీ అలాంటి సూచనలు బహుశా రూపకంగా భావించబడవచ్చు.

9. 12:2), but such references are probably to be thought of metaphorically.

10. పో హౌస్ అనే పదాన్ని రూపకంగా ఉపయోగించాడు, కానీ అతను నిజమైన ఇంటిని కూడా వివరించాడు.

10. Poe employs the word house metaphorically, but he also describes a real house.

11. రూపకంగా చెప్పాలంటే, ట్రంప్ ప్రపంచంలోని అగ్నిమాపక సిబ్బందిగా సరిపోతారు;

11. metaphorically speaking, trump is in a position to be the world's firefighter;

12. రూపకంగా చెప్పాలంటే, మంచి బరువు తగ్గించే ప్రణాళిక బంగారంలో దాని బరువుకు విలువైనది.

12. metaphorically speaking, a good weight loss plan is worth its weight in gold.

13. రూపకంగా సరైన మార్గంలో, కాబట్టి ... మనం ఇప్పుడు ఇక్కడ నుండి బయటపడాలి.

13. metaphorically in the right way, so that the… we have to get out of here, now.

14. అతను ఎవరో లేదా అతను ఎవరు కావాలనుకుంటున్నారో తెలుసుకోవడానికి ఇది రూపకంగా సహాయపడుతుందని నేను భావిస్తున్నాను.

14. i think that she metaphorically helps him to learn who he is or who he wants to be.

15. బైబిల్ చదవడానికి ఏకైక మార్గం దానిని రూపకంగా లేదా మెటాఫిసికల్‌గా చదవడమే?

15. That the only way to read the Bible is to read it metaphorically or metaphysically?

16. (సరే, రీడర్, మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో నాకు తెలుసు: ఆమె అక్షరాలా లేదా రూపకంగా మాట్లాడిందా?

16. (OK, reader, I know what you’re thinking: Was she speaking literally or metaphorically?

17. మన ఉద్దేశాన్ని సరిగ్గా మరియు అక్షరాలా చెప్పడానికి బదులుగా వ్యక్తీకరణలను రూపకంగా ఎందుకు ఉపయోగిస్తాము?

17. Why do we use expressions metaphorically instead of saying exactly and literally what we mean?

18. ఫియోరెటోస్: నేను నా చివరి నవల వ్రాసినప్పుడు, అది మంచి సెక్స్ లాగా ఉండాలని నేను కోరుకున్నాను - రూపకంగా చెప్పాలంటే.

18. Fioretos: When I wrote my last novel, I wanted it to be like good sex — metaphorically speaking.

19. రూపకంగా, మీరు మేల్కొని ఉన్నారని మీకు తెలుసు, కానీ మీరు మీ జీవితంలో పూర్తిగా పక్షవాతానికి గురవుతారు.

19. metaphorically, you are aware that you are awake, but you feel com­pletely paralyzed in your life.

20. ఏది ఏమైనప్పటికీ, 'తెలుపు లేదా నలుపు' అనే పదం కొన్ని జాతులను కనీసం రూపకంగా వర్ణించడానికి ఉపయోగించబడింది.

20. Nonetheless, the term ‘white or black’ has been used to describe certain races, at least metaphorically.